materializarse

materializarse

► verbo pronominal

1 to materialize

* * *

VPR to materialize

* * *

(v.) = embody, materialise [materialize, -USA], give + concrete form, happen, see + the light of day

Ex. In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex. There are several reasons why such integration is slow to materialize in practice.

Ex. Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.

Ex. On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.

Ex. The article 'OSI: will it ever see the light of day?' concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections = El artículo "OSI: ¿verá alguna vez la luz del día?" concluye que la promesa de OSI ha sido osada y ambiciosa pero que su publicación se ha visto retrasada considerablemente por encima de las previsiones iniciales.

* * *

(v.) = embody, materialise [materialize, -USA], give + concrete form, happen, see + the light of day

Ex: In alphabetical indexing languages, such as are embodied in thesauri and subject headings lists, subject terms are the alphabetical names of the subjects.

Ex: There are several reasons why such integration is slow to materialize in practice.

Ex: Such speculations carried ad infinitum are given concrete form in giants, and the enchantments of elves and dwarfs, and the magic of runes and spells.

Ex: On a sidenote, this book almost didn't happen when the author showed her editor her proposal.

Ex: The article 'OSI: will it ever see the light of day?' concludes that the promise of OSI has been bold and ambitious but that its delivery has been significantly delayed beyond its initial projections = El artículo "OSI: ¿verá alguna vez la luz del día?" concluye que la promesa de OSI ha sido osada y ambiciosa pero que su publicación se ha visto retrasada considerablemente por encima de las previsiones iniciales.

* * *

vpr

1. [idea, proyecto] to materialize;

al final la propuesta no se materializó en un proyecto in the end the proposal never made it to the project stage

2. [aparecer] to appear

3. [volverse materialista] to become materialistic

* * *

materializarse

v/r materialize

* * *

vr

: to materialize, to come into being